Asimismo, Kira es la traducción al inglés del nombre irlandés "Ciara" que se pronuncia de manera similar y significa "negro" u "oscuro".
El nombre japonés, latinizado como Kira no tiene nada que ver etimológicamente. Es un nombre común en Japón; "Kira kira" también significa "brillante"o "reluciente" en ese idioma. Existe un malentendido acerca de este nombre, en países anglófonos, que consiste en que significa "asesino" en japonés.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario